|
诺拉·琼斯的第一部电影、王家卫的第一部英语电影、本届戛纳电影节放映的第一部参赛电影,《蓝莓之夜》顶着三个“第一”的光环,揭开了戛纳电影节60周年寿诞的序幕。电影放映结束的新闻发布会上,被诺拉·琼斯和裘德·洛簇拥着的王家卫,春风得意,甚至一改拖拉的“老毛病”:“以前我总是在电影节开幕前的最后一刻才赶上报名,那这一次,我就赶个早当第一部吧。”
2004年,王家卫的《2046》未能如期首映,是当年戛纳电影节的最大新闻之一——因为拷贝无法如期抵达,首映式最终推迟举行。这一次,对自己的首部英文电影兼戛纳开幕片,王家卫终于不敢大意早早来到,尽管如此,他还是让组委会惊出一身冷汗。原来,2天前他还在为影片做最后的剪辑,1天前才匆匆赶到戛纳,甚至连诺拉·琼斯和裘德·洛两位主演也是到了戛纳之后才第一次看到影片。
王家卫怎么会选择拍一部英语片?他表示,《蓝莓之夜》脱胎于2001年拍摄的短片《花样年华2001》,不过当时6分钟的片长并没有过瘾:“过去几年中,有很多外国导演拍摄了华语影片,也有越来越多的中国演员参与国际大制作,我就想为什么不能用英语拍摄一部电影呢?”
谈起影片的拍摄过程,王家卫承认语言的确是拍摄的一个难度,一贯亲自敲定剧本的他也不得不让编剧代劳:“我的英语不够好,所以必须依靠他们来完成具体对话。”即使如此,他觉得最困难的还是在于东、西方人对情感的表达方式不同等文化差异上。《蓝莓之夜》中诺拉·琼斯和裘德·洛侧面躺卧的定情一吻是王家卫感到最兴奋的一个镜头,于是有记者追问王家卫,让他举例说明“亲吻”对东西方人来说有何不同,不能很好用语言阐释的王家卫索性耍起“无赖”:“你知道亲吻的动作是一样的,可是东方人和西方人亲吻前后的事情可就差远了。”
尽管《蓝莓之夜》算得上是王家卫出手最快的作品,但是该片取景横跨了整个美国,拍摄时间也有数月,王家卫表示自己曾以为好莱坞的工作制度非常严格和程式化,一开始也曾担心合作问题:“你们知道我的电影总是会有状况,可是我遇到的是最好的演员和很好的工作伙伴,他们让我感觉这里像一个大家庭。就像蕾切尔·薇兹,本来说好只有10天的工作时间,但是当我提出能否延长时间补拍镜头时,她没有任何抱怨就回来继续工作了。”
[王家卫点评男女主角]
诺拉·琼斯:有她才有《蓝莓之夜》
“诺拉·琼斯是我拍摄《蓝莓之夜》的原因。”新闻发布会上,王家卫反复强调自己对诺拉·琼斯的喜爱,他称自己在决定让她出演时并没有见过其本人,只看过她的照片听过她的音乐:“她的声音是那么有魅力,看电影时即使只听她声音也会觉得很有故事性。”
而对于她在影片中的初次亮相,王家卫表示非常满意:“一开始她还有些紧张,可是越到后来就越放松,有成为一个好演员的潜质。”
裘德·洛:他是美国版梁朝伟
梁朝伟主演的《春光乍泄》成就了王家卫的戛纳最佳导演,《花样年华》又把梁朝伟捧上影帝的宝座。这一次,王家卫选择了裘德·洛作为自己首部英语片的男主角,因为他相信裘德·洛和梁朝伟一样,具有塑造角色的能力:“大家知道我的电影总是和梁朝伟在一起的,这一次我在美国拍英语片,梁朝伟不可能参演,那么裘德·洛就是我美国版的梁朝伟。”
[外国记者点评《蓝莓之夜》]
■匈牙利《电影世界》杂志记者KataVaro
不错,不过并不是王家卫最出色的电影。我个人是王家卫的超级粉丝,看过他所有的电影,我更喜欢他的《重庆森林》和《春光乍泄》。能不能得奖,还要看运气吧。
■加拿大记者JennyKarakaya
电影的节奏有一点慢,但是电影的画面太美了,音乐也很棒,我很喜欢这部电影。这是一部典型的王家卫作品,蕾切尔·薇兹的表演太出色了。
■巴西记者RusizBono
这是一部好电影,可是对王家卫来说并没有那么出色。影片的配角都很棒,但是诺拉·琼斯和他们比起来差了不少。 |