10月17日，美国电影艺术与科学学院公布第80届奥斯卡最佳外语片候选影片片单，来自不同国家和地区的63部影片一同竞逐该奖项。原本代表中国台湾地区竞逐本届奥斯卡最佳外语片初评的《色，戒》因台湾演职人员所占比例太少而被取消资格，取而代之的是陈怀恩执导的《练习曲》(Island Etude/又名单车环岛日志)。这意味 着《色，戒》除再无资格参赛奥斯卡，让李安再续《卧虎藏龙》登顶神话外，也将缺席单项奖的竞逐，而在片中表演颇受赞誉的梁朝伟与汤唯亦与提名奥斯卡失之交臂。《云水谣》和《放·逐》则分别代表中国内地和中国香港“申奥”，将与来自法国、阿根廷、罗马尼亚、巴西、以色列等国的电影争夺入围最佳外语片的5个席位。

　　第80届奥斯卡最佳外语片候选影片片单如下：

　　阿根廷《XXY》，导演Lucia Puenzo

　　澳大利亚《家乡的故事》(The Home Song Stories)，导演Tony Ayres

　　奥地利《The Counterfeiters》，导演Stefan Ruzowitzky

　　阿塞拜疆《Caucasia》，导演Farid Gumbatov

　　孟加拉国《On the Wings of Dreams》，导演Golam Rabbany Biplob

　　比利时《Ben X》，导演Nic Balthazar

　　波斯尼亚和黑塞哥维那 《It's Hard to Be Nice》，导演Srdan Vuletic

　　巴西《The Year My Parents Went on Vacation》，导演Cao Hamburger

　　保加利亚《Warden of the Dead》，导演Ilian Simeonov

　　加拿大《Days of Darkness》，导演Denys Arcand

　　智利《Padre Nuestro》，导演Rodrigo Sepulveda

　　中国内地《云水谣》，导演尹力

　　哥伦比亚《Satanas》，导演Andi Baiz

　　克罗地亚《Armin》，导演Ognjen Svilicic

　　古巴《The Silly Age》，导演Pavel Giroud

　　捷克《I Served the King of England》，导演Jiri Menzel

　　丹麦《The Art of Crying》，导演Peter Schonau Fog

　　埃及《In the Heliopolis Flat》，导演Mohamed Khan

　　爱沙尼亚《The Class》，导演Ilmar Raag

　　芬兰《A Man's Job》，导演Aleksi Salmenpera

　　法国《我在伊朗长大》(Persepolis)，导演Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud

　　格鲁吉亚《The Russian Triangle》，导演Aleko Tsabadze

　　德国《The Edge of Heaven》，导演Fatih Akin

　　希腊《Eduar》，导演Angeliki Antoniou

　　中国香港《放·逐》，导演杜琪峰

　　匈牙利《Taxidermia》，导演Gyorgy Palfi

　　冰岛《Jar City》，导演Baltasar Kormakur

　　印度《Eklavya -- The Royal Guard》，导演Vidhu Vinod Chopra

　　印度尼西亚《Denias, Singing on the Cloud》，导演John De Rantau

　　伊朗《M for Mother》，导演Rasoul Mollagholipour

　　伊拉克《Jani Gal》，导演Jamil Rostami

　　爱尔兰《Kings》，导演Tom Collins

　　以色列《波弗特》(Beaufort)，导演Joseph Cedar

　　意大利《The Unknown》，导演Giuseppe Tornatore

　　日本《尽管如此我没错》(I Just Didn't Do It)，导演周防正行

　　哈萨克斯坦《Mongol》，导演Sergei Bodrov

　　韩国《密阳》，导演李沧东

　　黎巴嫩《Caramel》，导演Nadine Labaki

　　卢森堡《Little Secrets》，导演Pol Cruchten

　　马其顿《Shadows》，导演Milcho Manchevski

　　墨西哥《沉默的阳光》(Silent Light)，导演Carlos Reygadas

　　荷兰《Duska》，导演Jos Stelling

　　挪威《Gone With the Woman》，导演Petter Naess

　　秘鲁《Crossing a Shadow》，导演Augusto Tamayo

　　菲律宾《Donsol》，导演Adolfo Alix Jr.

　　波兰《Katyn》，导演Andrzej Wajda

　　葡萄牙《Belle Toujours》，导演Manoel de Oliveira

　　波多黎各《Love Sickness》，导演Carlitos Ruiz, Mariem Perez

　　罗马尼亚《四月三周两天》(4 Months, 3 Weeks and 2 Days)，导演Cristian Mungiu

　　俄罗斯《12怒汉》(12)，导演Nikita Mikhalkov

　　塞尔维亚《The Trap》，导演Srdan Golubovic

　　新加坡《881》，导演陈子谦

　　斯洛伐克《Return of the Storks》，导演Martin Repka

　　斯洛文尼亚《Short Circuits》，导演Janez Lapajne

　　西班牙《The Orphanage》，导演J.A. Bayona

　　瑞典《You, the Living》，导演Roy Andersson

　　瑞士《Late Bloomers》，导演Bettina Oberli

　　中国台湾《练习曲》，导演陈怀恩

　　泰国《King of Fire》，导演Chatrichalerm Yukol

　　土耳其《A Man's Fear of God》，导演Ozer Kiziltan

　　乌拉圭《The Pope's Toilet》，导演Enrique Fernandez, Cesar Charlone

　　委内瑞拉《Postcards From Leningrad》，导演Mariana Rondon

　　越南《The White Silk Dress》，导演Luu Huynh