久演不衰的秘诀就是“够欢乐”

来源:大洋网—广州日报| 2018-11-18 10:58:51|

  《妈妈咪呀!》广州首演

  广州日报讯 (全媒体记者 张素芹/文、苏俊杰/图)前晚,经典音乐剧《妈妈咪呀!》中文版全新演季在广州大剧院首演,这部“英国品质、中国铸就”的作品带着“升级版”的面貌华丽回归。当晚首演之前,剧组在广州大剧院举行了主创首演见面会,主创一致认为:该剧久演不衰的秘密就是因为“够欢乐”。

  首演现场——笑声超过50次

  一个跨越两代人的爱情故事,二十多首脍炙人口的ABBA乐队金曲……《妈妈咪呀!》前晚首演,当晚广州下着小雨,剧院内却座无虚席,现场无比欢乐,就像回到了上世纪七八十年代的迪斯科舞厅。

  ABBA乐队《Dancing Queen》《Mamma Mia》等名曲流传至今,而这两首歌正是音乐剧《妈妈咪呀!》的核心主题曲目,首演当晚这些熟悉的旋律在舞台上响起的时候,观众忍不住跟着哼唱、摇摆。

  欢快的节奏、和谐的律动,让《妈妈咪呀!》的音乐过耳难忘。而到位传神的中文译配,更凭借母语的力量,让大家快速又轻松地进入状态。现场还惊喜地加入了“接地气”的粤语对白,逗趣又巧妙,引来观众的一阵阵欢呼。

  这是一部欢乐的音乐剧,很多台词都自带笑点,据统计,现场观众发出的笑声超过50次。整个剧情明朗清晰,舞台节奏感强,绝不拖泥带水。

  到谢幕返场的时候,观众全部站起来,跟着台上的演员又唱又跳,剧场瞬间变身一个盛大的狂欢会。

  主创访谈——魅力不减的秘诀是“欢乐”

  《妈妈咪呀!》它有着将近20年不间断、遍布全球的演出历程。前晚首演之前的主创见面会上,导演保罗·加灵顿认为,因为《妈妈咪呀!》的故事是全球性的,里面蕴含的价值观不会随时间而改变,“欢乐热情的特质,使其成为历久弥新的永恒经典”。

  对此,中方出品人田元也表示:“《妈妈咪呀!》久演不衰的秘密,就是欢乐,是它所传达的价值观。”田元称,2018年称得上是“妈妈咪呀!”年,7月《妈妈咪呀2》电影上映。对此,国际巡演经理马克·怀特摩尔表示,《妈妈咪呀!》中文版新演季的上演时机非常好。“《妈妈咪呀!》中文版早在2011年就已诞生,并且取得了巨大成功,这次2018年的版本结合了之前的成功经验,是一个更好的作品。”

  把每一场都当成是第一场来演

  保罗表示,“每次来中国制作《妈妈咪呀!》,都会引发同行的嫉妒。我经常被问到这部剧为什么这么成功,我认为关键在于演员,不同的演员会带来不同的体会,新的演员会有新的灵感。”

  《妈妈咪呀!》中文版众主演陈松伶、沈小岑、年蔓婷、晴飞、邱玲、温阳、吴凯也在见面会上分享了对剧中角色的理解,以及参演排练过程中的感悟与趣事。

  唐娜的扮演者、TVB当家花旦出身的著名演员陈松伶,在年少时期痴迷ABBA乐队,后来延伸成为对于《妈妈咪呀!》的追随,而用本色、投入和领悟能力出演唐娜,本身就是最美好的梦想成真。

  饰演谭雅的沈小岑在现实中是众演员中的长辈,对《妈妈咪呀!》剧情的感受也最深。她认为,“《妈妈咪呀!》除了能为观众传递快乐之外,还传达了要勇敢、大胆地追求梦想的价值观。”另外,她强调,对于演员来说不存在“驾轻就熟”这件事,直到首演当天,他们仍在不断进步与改善自己的表演,把每一场演出都当成是第一场,为观众呈现最佳的状态。

  在剧中饰演罗茜的演员邱玲也表示:“今晚可能是我的第四百场,但可能是现场观众的第一场。每一次,都要全力以赴。”

扫一扫,分享到微信朋友圈

责任编辑:7

看荐精选

精彩文章

最后的湘江抢渡:用生命向信仰交出答卷

新华社南宁7月4日电题:最后的湘江抢渡:用生命向信仰交出答卷新华社记者朱超、夏军、张瑞杰凤凰嘴是著名...

07月05日 14:49

解放军驻港部队军营开放 吸引约两万市民冒雨参观

6月29日,解放军驻港部队石岗军营举行升国旗仪式。新华社发(原俊敏摄)新华社香港6月29日电(记者刘...

06月30日 19:15

香港将举行多项活动庆回归22周年

央视网消息(新闻联播):为庆祝中华人民共和国成立70周年及香港回归祖国22周年,从29日开始香港将举...

06月29日 23:44

中美元首会晤:为两国关系定向把舵

举世瞩目的中美元首会晤,于6月29日在日本大阪举行。国家主席习近平同美国总统特朗普就事关中美关系发展...

06月29日 23:14

新闻观察:从货运量看中国经济稳中向好

央视网消息:6月25日发布的数据显示,今年以来中国货运量保持较快增长,前5个月,全社会完成营业性货运...

06月27日 14:53
oumin@189.cn kanmiaochen@21cn.com liyg@21cnsales.com ibm2012cd@21cn.com Athena_1a@21cn.com 1994004509@qq.com Athena_1a@163.com