<射雕>:靖哥哥蓉儿有话说

2001-10-23 11:23:00    摘自： 长江日报

记者： 你这次演绎郭靖，会对人物性格有哪些不同以往的理解吗？

　 李： 83年版的郭靖已经挺准确了，非要跟他不一样，除非是在剧本里加些东西，但83年版在技术手法及场景上肯定有很多漏洞，那就是我们这次要弥补的地方。我没想着要超越，如果非要通过超越来证明自己是优秀的演员的话，那是错的。

　 记者： 你认为自己能演郭靖有些什么优势？

　 李： 自己也拘谨和傻呗，就是合适。拍了这么长时间也确实觉得自己挺合适。

　 记者： 当年黄日华的长相特符合传统审美中的好人形象，那你认为自己在外形上与黄日华相比有什么优势吗？

　 李： 萝卜青菜各有所爱吧。

　 记者： 你现在对自己的期望值是怎样的？是保持黄日华的水准还是超越呢？

　 李： 其实我不想在看过老版经典的观众中再重新树立一个郭靖的形象，只是想给年轻的没看过老版的观众一个新的经典。说不定20年后又有人要重拍《射雕》，那时别人会说：“你们怎么还敢拍呀？你们怎么超越李亚鹏和周迅呢？”

　 记者： 倪匡曾说：“黄蓉是整部《射雕》的灵魂”，那在你看来郭靖是不是第二主角呢？

　 李： 是。但从金庸原小说的故事结构来说郭靖应是第一主角，因为《射雕》讨论的就是什么样的英雄才是真英雄，这方面郭靖是灵魂。但在电视剧里，我们会发现黄蓉的出现起到了推动剧情发展的作用，只要她一出场，每个人都在围着她转。有这个人物，大家会觉得郭靖是大智若愚，但如果没有这个人物，大家就会觉得郭靖真成一傻子了。黄蓉就是一催化剂。

　 记者： 之前好像说你特希望与周迅合作，现在与周迅合作的默契如何？

　 李：我跟周迅之前合作过《开心就好》，不仅是工作，平时生活中经常玩在一起，也是挺聊得来的朋友，应该说我们这次的默契度达到80％—90％，另10％指的是不可预知的未来，因为就黄蓉这个角色，周迅自己也在不断调整，我也一样，所以这种配合还在不断变化。


　 周迅：我会演出黄蓉的不受束缚

　 记者： 你个人算不算金迷？你最喜欢他哪部小说，哪个人物？

　 周： 不算。我就看过他的《射雕》，很喜欢黄蓉，大大的眼睛，还有那两颗兔牙，也喜欢她的性格。

　 记者： 从米雪到翁美玲，从朱茵到周迅，四代“黄蓉”的沉浮史一次又一次地印证着金庸先生的好友、香港作家倪匡的那个著名断语：“黄蓉是整部《射雕》的灵魂”。而在一代又一代的影视改编者看来，这句话简直就是一个幽灵缠身般的咒语。那在你看来这句话意味着什么呢？

　 周： 这有它的道理，我小时候一看到电视里黄蓉出来就高兴，因为我对金庸的小说不特熟，所以只能去感受。

　 记者： 之前传过你曾想辞演黄蓉，是否因为压力过大？

　 周： 那纯属谣言，应该不是我要辞的消息吧。

　 记者： 除了大家平日对黄蓉的理解，巧笑倩兮，美目盼兮，有着江南女子的灵巧与娟秀，你有没有一些新的个人理解？或者说你会把演绎的重点放在何处？

　 周： 我会强调她的个性不受束缚的特点。

　 记者： 你对自己的期望值是怎样的？是不是不求超越但求尽量靠近翁美玲版？

　 周： 我不在乎事情的结果会怎样，而只在乎这个过程。

　 记者： 翁的表演会不会对你有先入为主的影响或对观众有这种影响？对你来说突破的办法是什么？

　 周： 肯定会先入为主，突破的办法就是忘记她。现正在忘记她。

　 记者： 你认为后期配音会否影响你的表演？

　 周：我认为好的配音演员会给我的表演加分，但现在还不知是不是我自己配音，因为他们说我的嗓子太哑，其实你们又怎么知道黄蓉的嗓子不哑呢？（笑）

 

【发表评论】【推荐给好友】【往日焦点】【关闭窗口】