21CN.COM - 娱乐

你的位置：21CN.COM-->娱乐-->明星-->追星新闻--> 港台新闻 -->正文

钟丽缇用蹩脚国语录广播

2001-11-11 10:20:00 大洋网

《晚娘》海报（一）	《晚娘》海报（二）	《晚娘》海报(三)

晚娘至激片断放送	钟丽缇一脱再脱写真	钟丽缇靓靓相册
钟丽缇难得纯情写真	钟丽缇香车美女写真	钟丽缇'娘'味回顾

　　港星钟丽缇中文不好，还是为台湾ETFM广播录了“台呼”，虽然是用蹩脚中文上阵，但听起来还别有一番味道！这段“台呼”是在电台工作人员逐句念给钟丽缇听，她NG好几遍后才完成的。

　　日前钟丽缇为电影“晚娘”到台湾宣传，她在百忙中特别抽空到广播ETFM录制台呼，当天她化着淡妆，装扮轻便，头上绑着公主头，脚踩平底布鞋，一进录音室就直说，她的中文不好，要请录音师多多帮忙。

　　一开始，钟丽缇跟着工作人员逐字念一遍，还算差强人意，但换到她自己独挑大梁时，舌头就拼命打结，翻译人员只好用英文逐字翻译在纸上，她才勉强过关。而这段录音的过程，也因为双方常常发生鸡同鸭讲的状况，让旁边围观的工作人员听得笑哈哈。

　　钟丽缇说，平常她最喜欢的穿著就是休闲装，因为要来录音，所以她就穿得很随性，出门前心里还想，既然不用上镜头就可以让自己轻松一点，没想到她的破中文还是把自己弄得紧张兮兮。

　　这次的经验让钟丽缇直说，回家一定要好好练习中文，下次还有机会到ETFM录台呼时，话可以说多一点，NG也会少一点。

【发表评论】【推荐给好友】【往日焦点】【关闭窗口】

有一种病毒叫'钟丽缇' 11/09 09:04
钟丽缇被男生当成足球爱 11/02 10:20
钟丽缇大力推荐集体裸照 11/01 15:44
钟丽缇写真被改版玩SM 11/01 14:58
钟丽缇怒斥台湾出版商 10/31 16:24
锺丽缇对台湾分销商不满 10/31 10:42
晚娘的大胆并不彻底 10/30 15:09
钟丽缇极速减十五磅 10/25 14:32
彭羚和老公分享钟丽缇写真 10/24 12:11
港心理学家：女性拍性虐照影响女儿成长 10/22 14:35
韩国型男:头号危险人物 10/21 10:10
陈百祥否认'包'钟丽缇 10/19 10:57
电影《晚娘》海报（一） 10/18 15:38
钟丽缇不怕写真搞出人命 10/18 11:54
钟丽缇写真集半日销万本! 10/17 17:50
张国荣盛赞钟丽缇够放 10/17 11:35
苹果日报侵钟丽缇写真版权 10/16 16:02
以娱乐名义妖魔化钟丽缇 10/16 15:53
钟丽缇180元“性感上市” 10/16 12:20
钟丽缇露股与裸男玩SM 10/15 18:20

频道精选

精选推荐