琼瑶的《一帘幽梦》三度翻拍，在香港有女琼瑶之称的女作家张小娴小说《三个A CUP的女人》也即将在台湾搬上屏幕，台湾制作人汪作群已取得独家版权，将在近日开拍，女主角锁定琼瑶的老班底林心如。

　　《三个A CUP的女人》宣布开拍，但林心如因在内地一集片酬高达10万人民币，接台湾戏势必得降价，双方若没达成共识，合作就有可能破局。

　　人在北京处理细节的汪作群说：“林心如这半年来没拍新片，也很喜欢我的戏，但是她的价码居高不下，我们也要考量，内地女星陈好也在争取。”

　　为了如愿打进内地，汪作群取得张小娴的同意，将剧名改为《门里门外的爱情》，主因是内地片商不时兴用英文字母为片名。现在万事俱备只欠东风。对林心如返台接戏，她的经纪人AMY乐观其成，只是片酬落差大，AMY说：“心如演内地剧《大祠堂》就拿这个价钱，她当然也很想回台湾拍戏啊，台湾的制作费有限，我们也很头痛。”

　　其实不只林心如有这困扰，包括苏有朋、萧蔷、黄文豪等人都有此困扰。苏有朋私下也对友人透露，很想回台湾拍戏，但台湾制作人只能出到七折价，让已经渡海翻身的他们很难回头。一集喊到人民币15万的萧蔷，在台湾更是没戏可接，制作人何东兴就说：“我最多只能出到10万一集请她来客串，但可能吗？真的请不起。”特例是黄文豪，为了何东兴甘愿降价返台拍戏，他的经纪人阮虔芷认为他傻，黄文豪却说：“回家的感觉真的好，又可以就近照顾老爸，而且我要报恩，这是我这种异乡游子所坚持的。”

　　张小娴擅于在达观的文字下潜藏锐利锋芒，以充满女人智能的笔法，描画出对大都市现代爱情的种种思索。她的作品字里行间，尽是爱情至理名言，和琼瑶一样是个懂爱的女人。