林子祥和叶倩文结婚11载，一直过着半退休式的生活，不过，近些年两人婚变传闻不绝于耳，虽均遭当事人否认，但是在2006年叶倩文还是被拍到与小她13岁的马来西亚籍羽毛球教练杨尚仁同游美国。近日，叶倩文再被香港某周刊爆出与杨尚仁来往甚密。据知情人透露，林叶二人虽未离婚，但夫妻两人多年前便已分居。该知情人称：“他们去年曾结伴到澳门欣赏‘NBA季前热身赛中国赛’，但实际上二人都是各做各的事，而且叶倩文多年前就已和林子祥分居，不过双方没有离婚。”