教日文翻译求平静

  　据了解，富丽皇家夜总会位于复兴南路一段地下室，前身为紫爵酒店，是东区知名的便服店，对外以坐台小姐素质高为号召。富丽皇家夜总会以人头消费，一个人两小时约新台币一千两百元，中、小型包厢三千元，基本消费是两个小时起价。而一般酒店的小姐，出场费用大约三千至八千元，和富丽皇家夜总会出场费一万五千元，有很大差距。

　　记者于去年十一月十六日凌晨一点多，目击观月雏乃与一名疑似妈妈桑和一名中年男子，至市民大道一间知名火锅店内用餐，这天观月雏乃穿着黑色小礼服，一身的打扮就像是刚从夜总会下班，据了解，这位妈妈桑席间还对这名中年男子大力推销观月雏乃的长相不错，三人将近凌晨三点离开火锅店，而观月雏乃则独自一人返回住处。

　　观月雏乃接获本刊查询，在酒店陪酒是否兼做性服务？她几近崩溃地说：“是要逼我去死吗？为何有人要这样搞我？我离开那个地方很久了，在那边上班也不到半年的时间…。”接着她几乎无法言语，啜泣地说：“我真的很想去死…我好不容易过着安逸的生活，过去的事情我根本都不记得了…我到底得罪了谁呀？”

　　据了解，观月雏乃目前已经从良改做日文教师和翻译，日文家教一小时收入新台币一千元，一天二堂课，一周有三、四天，一个月约有三万多元的收入，加上有时有接日文翻译，一次二万元的酬劳，一个月总共约有五万元以上的收入，和之前做酒店一个月约有二十万元的收入，相去甚远，但一直受精神方面疾病所苦的观月雏乃，如今生活平静，心情也不再起起伏伏，如今爆出去年曾从事性服务的过往，使她的情绪，又陷入震惊纷乱当中。