张曼玉曾被美国《纽约时报》评选为“伟大的表演者”，但让人深思的是，路透当时把她的英文名字maggie cheung误写为巩俐(gong li)，事后路透做出了更正并向张曼玉致歉。张曼玉和巩俐在中国都称的上影后级人物，都曾在国际电影节上频繁获奖；都曾担任过国际电影奖的评委甚至主席。为何当时路透会把张曼玉写成巩利？因为在国际上巩俐相对要比张曼玉的知名度大一些。理由有三：1因为张曼玉这几年无论在中国还是国际影坛都很少出席一些活动和典礼，爆光率远远没有巩俐高；2《满城尽带黄金甲》让沉寂了几年的巩俐又活跃了起来，巩俐在国际上的知名度再次被拨高；3随着张艺谋近几年的系列大片不短参加系列的国际电影节，人们看到这位来自中国的导演自然也会联想到曾经一起走红的中国女星——巩利。在国际上巩俐相对要比张曼玉的知名度大一些，但是巩俐和张曼玉谁才是中国观众心中真正的“影视一姐”呢？

    1983年张曼玉在港姐选拨中获得亚军，这一桂冠似乎也奠定了张曼玉后来的成名之路。张曼玉一直是导演心中的宠儿，先后和中国数十位金牌导演有过合作，但真正让张曼玉走入中国电影观众心中的应该是王家卫。摇曳的旗袍，昏黄的路灯……《花样年华》中张曼玉以其独有的气质饱满而生动的演绎了60年代一个纠缠在爱和狠之间的香港女人。剧中张曼玉穿旗袍的造型一度被众多女性效仿，当时时尚界也刮起了阵阵的旗袍风，可见当时的影响。《花样年华》成就了王家卫，也让张曼玉永远的留在了中国电影观众的心中。因此在中国电影观众的心中，张曼玉是当之无愧的影视一姐。

    1987年，中央戏剧学院表演系的巩俐拍摄了由张艺谋导演的电影《红高粱》，片中巩俐成功的塑造了抗战初期女主角九儿这一形象。当时有人说巩俐演技稚嫩，但凭借清新可人的外表巩俐还是赢得了一片叫好。《红高粱》本身的真实和所凸现出的人性几乎包揽了当年国内外的各项大奖，这让当时还没有什么名气的张艺谋和巩俐一下名声鹤起。随后张艺谋相继和巩俐合作了《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》、《活着》等一直流传至今的经典之作。在张艺谋众多成名之作中巩俐塑造的人物可圈可点，实在不俗。在电影演技方面巩俐的一姐称号是当之无愧的。

    巩俐张曼玉谁才是中国影视一姐？两人论演技恐怕都不分上下，但是中国电影观众好象对张曼玉更加偏爱一些。提及巩俐我们会把她和张艺谋联系到一起，当年两人的绯闻可谓是铺天盖地，虽然张曼玉曾经和王家卫也曾传出绯闻，但相比之下大众还是对巩俐和张艺谋的唾沫惺子多些。因此综合分析：在中国观众的心中，张曼玉才真正称得上是“中国影视一姐”。巩俐的演技绝对也称得上一姐，但是巩俐输在了她当年和张艺谋的花边新闻上，输在了大众的口碑上。