时隔4年重返荧屏的宋慧乔因别扭的发音而引起争议。

　　宋慧乔在27日开播的KBS二台电视剧《他们的世界》中摆脱清纯少女的形象，饰演性格爽朗、感觉像假小子的电视剧编导“周俊英”一角，展现出一种新的面貌。

　　《他们的世界》这部电视剧可谓是拥有豪华阵容，女主角是以短发等试图改变造型的宋慧乔，同时还有著名导演表民洙和编剧卢熙京合作，因此备受期待。然而在该剧仅播出两集的情况下，宋慧乔的演技不佳引发了争议。

　　观众们指出，宋慧乔在速度较快的台词处理方面显得很别扭。宋慧乔在剧中饰演一位有才华的电视台编导，干练的语气和行动最令人印象深刻。但很多观众就宋慧乔的演技指责说：“很多情况下听不懂她在说什么。特别是台词较快的时候，发音很不正确，根本无法传达意思。”

　　负责宣传电视剧的一位人士就观众的这种指责表示：“刚开始有些别扭，但从第4集开始会改善。请大家拭目以待。”电视剧编剧卢熙京也表示：“宋慧乔在有些地方没能处理好台词。她本人也非常明白这一点。但宋慧乔前半部和后半部的演技存在很大不同。特别是从第5集开始会发生很大变化。表演方面已经有所改善。”

　　另外，电视剧《他们的世界》第1集的全国收视率为7.1%，第2集为5.8%，第一周的播放并未达到预期水平。