在重点追踪、专家审读和来稿统计的基础上，《咬文嚼字》昨日公布了2006年十大语文差错。据《咬文嚼字》杂志社的发言人透露，尽管电视的影响越来越大，但令人遗憾的是，语言文字的运用成为电视的“软肋”。
   
    第一类差错是电视字幕的常见别字。第二类是干支纪年的常见错误。第三类是社会热词。第四类是出版物中容易混淆的字。第五类是街头招牌中常见的繁体字错误。第六类是常用文体中容易混淆的词。第七类是商品名称中常见错误。第八类是标点符号常见错误。第九类是容易张冠李戴的引文。第十类是文史知识常见错误。
   
    据《咬文嚼字》杂志社发言人介绍，去年，《咬文嚼字》组织“请给荧屏亮分”活动，共有10万电视观众给12家电视台提出了数万条意见，《咬文嚼字》最后认定了3551条。这些电视台月均出现300条差错。《咬文嚼字》受新闻出版主管部门委托，曾检查过3000多本图书、1000多本杂志、100多种报纸的语文运用质量。通过横向比较，文字质量的总体情况，图书强于杂志，杂志强于报纸，报纸强于电视。电视中的语言文字运用质量，还有较大的提升空间。
    
    《咬文嚼字》聘请的语文专家认为，电视从业人员，特别是节目主持人的文化素质不高，是造成电视媒体中语文差错率居高不下的主要原因。许多深受观众喜爱的节目主持人，经常出现一些很低级的差错。据《咬文嚼字》调查，电视台播出的电视剧、电影、广告，一般不是电视台自己制作的，其中的语言文字运用出现无人监管状态。在《咬文嚼字》认定的3551条差错中有2238条出现在电视剧、电影、广告里，占总数的63%。电视剧、电影、广告无疑是电视语文差错的重灾区。来源：文汇报