导航篇 Pilot

　　创始人想出一个点子之后，可以兜售给电视网，一旦电视网看中就决定试拍一点看观众反应。这个拍出来的一集就被称为导航篇，如果望文生义地把pilot理解成什么“飞行员”，那可真是错得离谱了。一旦某剧集反响良好，电视网认为可以正式播出了，那导航篇通常就会作为该剧集的第一季第一集播出。不过也不是绝对，少数的导航篇会被安排成第二集或者第三集，甚至可能不在正式之列就算个引子。

　　由于在试播之后，会收到大量的修改意见，电视网会要求制作方根据意见进行修改。因此在风格上，导航篇和以后的剧集会有一定的差别，有兴趣的读者可以去观察一下《威尔和格蕾斯》的第一集和第二集，注意主角们的发型。

　　另外，如果试播之后反响良好，但是观众们对某角色不满意，电视网会直接把那个角色枪毙掉。《犯罪现场》的导航篇里，CSI小组新派来的美女探员中枪，结果到了第二集里她死掉了。这就是因为制片方认为这位女演员的气质，和《犯罪现场》的整体风格不搭，担心观众不能接受，于是安排她中枪。结果试播之后果然观众对她没感觉，那就死了吧。

　　观摩团 Focus Group

　　导航篇拍完之后，参加试播的观众组成了观摩团。在播映过程中，观摩团随时根据观感打分，一个统计曲线就实时出现在屏幕上方。曲线上升，这个剧集创意就通过。当曲线一头扎进万丈深渊的时候，无论这可能是一部怎样后发制人的伟大作品，它已经没有被世人看到的机会了。

　　定购 Order

　　通过观摩团测试的剧集，电视网自然会定购下来。一般的惯例是定购13集，除非是特别好才能一口气定购一季。这样可以保证清扫期之前能足够播。万一收视率很差，那也就止步于清扫期了。收视再惨点，连定购的13集都不播完，压在仓库里以后出DVD。

　　首播/结局 Premiere/Finale

　　顾名思义，按照字面意思理解就行了。如果是电视网的重头剧集，电视网都要使劲聒噪一番以造声势。每年电视季结束的5月，是各大电视网拼收视的最刺激阶段，为了拉收视都会出尽招术，最好的办法就是拿王牌剧集的最后一集（final）做文章。《犯罪现场》请来了昆汀·塔伦蒂诺拍最后一集，为此CBS整整宣传了三个月。Fox电视网的《24》则用了两集连播的形式推出final，《海军调查处》神神秘秘地说，最后一集里要死个主力角色，如此等等玩尽花样。

　　停播 Cancel/Cut

　　收视率太低被停播了。这样的惨剧每季都要发生10次。像今年刚开播的新剧《Head Cast》和《Just Legal》就已经确定要被腰斩了……

　　集Episode

　　就是一集的意思，剧情类的一般43分钟一集，喜剧类的则是21分钟。也有为了做噱头加长的，比如故事实在精彩，那就在事先做足广告，网站、电视的广告不停敬告观众“本集特别篇，加上10分钟！”一个剧集如果能播出完整的一季，通常会有23到25集。这个并不固定，比如《犯罪现场》前四季都是23集，第五季加上昆汀导演的两集final，就变成了25集。