同样的一个故事，文字给予人们无穷的想象空间，影像则给人们带来炫目的视觉享受。当文字遇上影像，无论结果是怎样，我们都会不由自主地期待，期待一个又一个的经典诞生。 ———编者按
金庸系列
金庸的武侠小说堪称最受电视导演欢迎的原创剧本。早先港台的电视人就热衷于通过改编金庸原著来创作电视剧，产生了广泛影响并捧红了一批电视明星。大陆观众印象最深的也许要数翁美玲和黄日华主演的1983年版《射雕英雄传》，该剧还引领了一代武侠剧的拍摄风格。而梁朝伟和刘德华主演的《鹿鼎记》、黄日华等主演的《天龙八部》、梁朝伟主演的《侠客行》以及梁朝伟、邓萃雯等主演的《倚天屠龙记》等等，都成功地把书本上的“江湖”搬上了电视荧屏，使观众眼前一亮，多年来都津津乐道。继此之后，电视剧的创作从没有放弃过“金庸剧”这招永远具有号召力的“杀手锏”。而从2001年开始，大陆也兴起了大规模拍摄金庸武侠剧的风潮，其风头之劲，超过了以往任何武侠剧引起的关注和影响力。首先登场的是《笑傲江湖》。尽管李亚鹏和许晴的表演和形象遭遇恶评如潮，对原著的改编也颇多争议，但金庸“1元钱”卖出版权的极大支持，还是鼓舞了大陆电视人的信心。所以，在《笑傲江湖》之后，《射雕英雄传》和《天龙八部》两个剧组又高调上马，从选角到服装、道具，乃至片头片尾曲都一直成为各方关注的焦点。即将在今年相继播出的这两部金庸武侠剧，也成为最值得电视观众期待的电视剧。
来来往往
很多人说这是池莉的同名小说改编成电视剧最成功的一次。池莉的故事写得动人，而濮存晰、吕丽萍和许晴的表演又赋予了故事更多鲜活的深刻意义。从革命时代的相濡以沫到男人成功后和女人思想上的差距，从陷入绝望的婚外恋到痛苦地抽身离开，《来来往往》剖析了这个时代的许多独有特征和人们内心的痛苦挣扎。对于很多电视观众来说，《来来往往》讲述的就是身边的故事。
围城
数到电视剧和小说的成功结合，不能不提堪称经典的作品《围城》。钱钟书的小说自不必多说，电视剧从剧本到对白，在很大程度上表现出了对原著的尊重，也奠定了成功的基础。所以，该剧的确体现了书中的不少精髓。
此外，剧中也算得上是大腕云集，陈道明、李媛媛、英达、葛优、吕丽萍、史兰芽，每个主要演员的表演都可圈可点；而客串阵容甚至出现了像英若诚、于兰、吴贻弓这样的名字，自然为该剧增色不少。
激情燃烧的岁月
《激情燃烧的岁月》在北京电视台已经应观众要求重播了五次，首播收视率达到12%，重播收视率平均也达到了4.7%，这些都在中国电视剧播映史上创造了奇迹。随着电视剧在全国各地的热播，原著《父亲进城》的作者石钟山的名字也响彻大江南北。长久以来不被关注的作家一时间成为焦点人物，对于他的“传说”也激起了不少读者的好奇。目前，第二部根据“父亲”系列其他小说改编的电视连续剧《军歌嘹亮的年代》正在拍摄中，《角》、《红颜》两部作品也正准备开机。
石钟山对父亲的理解全都融会在了他的“父亲”系列小说里———《父亲进城》、《父母离婚记》、《父亲离休》、《父亲和他的警卫员》和《幸福像花样灿烂》。当小说被改编成电视剧《激情燃烧的岁月》后，人们终于有机会认识他和他的作品。这种巨大的成功，真该归功于小说和电视剧最完美的结合吧？
寻秦记
黄易的原著造成的轰动效应直逼《射雕英雄传》，所以当香港无线要拍摄由其改编的电视剧时，面临了不少难题，例如怎样用电视手法表现荒诞的时空交错以及男主角在不同的故事和女主角之间游弋的矛盾和故事。
香港的电视人在此剧上颇下了一番工夫，除了排出由古天乐、宣萱、郑雪儿、李子雄、郭羡妮组成的强大明星阵容外，还在故事编排、制作等方面力求精美。尽管对原著改动较大，《寻秦记》在近年的大制作港剧中，算得上是一个成功的范例。
下一页
|
