黄征

    近日，某网站上的一篇题为：“李宇春翻唱《宫》主题曲，近期发布供下载”的新闻引起了广泛关注，同时有内部消息传出06年人气超女刘力扬也曾进棚录制该剧的中文版主题曲。在该新闻里指出李宇春翻唱的这首主题曲将取名为《爱的太傻》。更具戏剧性的是，早在今年初华谊音乐旗下的艺人黄征以唯一中文版主题曲演唱人的身份翻唱了这首火爆韩剧的中文版主题曲，并将这首名为《爱情傻瓜》的翻唱曲收录于已经发行的第四张全新个人大碟《绝不放手》中。一部红遍全亚洲的韩国偶像剧，却有三位中文版主题曲演唱人，这种“一曲三嫁”的情况可谓是扑朔迷离，不幸成为了乐坛的又一“恶性”事件。

    湖南卫视早在去年就已购买了韩剧《宫》的播出权，但至今《宫》剧始终也未在湖南卫视正式排期播出。湖南卫视表示，《宫》这部偶像剧一定会在湖南卫视播出，但目前的最后播出时间依然无法确定，同时他们表示也并没有指定李宇春或者任何其他人为该剧主题曲演唱人，主题曲演唱的最终人选还是需要韩国方面亲自授权指定。

    这部偶像剧在韩国本地播出的时候曾经创下了最高收视纪录，而随着该剧在亚洲各地区的播出，“韩流”热风再次席卷整个亚洲，让该剧成为了继《大长今》后的又一部震撼之作，成为了韩国传统文化与现代潮流完美结合的代表。由该剧而衍生出的各类周边产品，甚至是主题曲无一都成为了亚洲地区炙手可热的商品，而对于广大“宫迷”们来说，即将播出的中文版会由谁来演唱主题曲成为了值得关注的重点。

该剧的韩国制作方曾经为挑选主题曲演唱人与多位艺人进行过接触，华谊音乐旗下的艺人黄征因其帅气的外形，时尚的气质，极富质感的声线，出色的创作能力以及在歌迷中强大的号召力最终在众多候选演唱人中脱颖而出，让挑剔的韩国公司最终确定了由黄征翻唱这首主题曲，并授权黄征为该主题曲的唯一中文版演唱人。得到授权之后，黄征为了能更好的翻唱这首主题曲花了几个通宵研究剧情，从台词等各方面细致的去把握、了解剧中每个人物的心理状态。拍摄这支主题曲MV时，导演为了更好的重现全剧浪漫唯美的基调，特别要求为黄征订做了一身帅气王子服，而黄征本人更是花时间去学习击剑，在各个方面做足准备争取完美出镜。这支MV完成之后，黄征帅气的王子形象以及利用后期剪辑而完成的与剧中女主角尹恩惠隔空对话的创意场面，引得广大“宫迷”的认可和关注。

    对于花了心思来完成这首主题曲的黄征来说，目前混乱的状况显然让人十分无奈。黄征与其所属的华谊音乐均表示，公司方面与韩国制作公司的确已经签署了具有法律效应的官方授权协议，韩国制作方在协议中也明确指出授权黄征为唯一中文版演唱人。笔者致电《宫》剧的韩国制作公司相关负责人表示，黄征的确是由他们亲自授权的中文版主题曲演唱人选。而当笔者问起为何会传出李宇春或刘力扬将演唱该主题曲消息时，相关负责人以商业机密为由拒绝回答。

    无论是已经发行的黄征版《爱情傻瓜》还是未曝光的李宇春版《爱的太傻》，对于广大“宫迷”来说还是有很大的区别。不少“宫迷”对《宫》的播出可谓是引颈期盼，也纷纷表示这部戏的主题曲是整部戏的精髓之一，特别在一些高潮的段落里这首歌的出现起到了推动剧情，催化情感的作用。在韩文原版的《宫》剧里这首主题曲由一位声线优美的男生演唱，因此在即将开播的中文版里，他们也希望能够由拥有漂亮声线的男艺人来演唱这首歌。这样看来，黄征版的《爱情傻瓜》在“宫迷”心中显然已占上风。

    国内乐坛这种“一曲多嫁”的状况时有发生，类似的事件每次都会成为各方的关注焦点。此次借着这部韩剧的东风再次发生了“一曲三嫁”的“恶性”事件，至于最后主题曲会花落谁家？到底会命名为《爱情傻瓜》还是《爱的太傻》？笔者也将和广大“宫迷”们一起继续关注事态的发展。