参加《大汉天子》等过多部热播剧拍摄的刘冠翔对古装戏拍摄的辛苦深有体会，但他表示如果可以参与新《水浒》的拍摄，吃再多苦也是值得。

    羡慕鲁智深的生活

    “《水浒传》的人物里我最喜欢鲁智深，他这个人比较简单，对朋友没有私心，做什么事情不会事先考虑很多，想做就去做。而在现在这个社会不可能像小说中那么理想化，你不可能像他一样活的很简单，做事之前要前后思量。”从刘冠翔的言谈话语间可以感到他对鲁智深不仅仅是喜爱，更多的是透出一种羡慕。

    “拍古装戏很辛苦，经常是夏天穿厚厚的盔甲，冬天穿着纱衣，还要粘头套。不过既然选择了这一行，总要付出努力才能取得成绩。我已经把小说又找出来，每天晚上开始看。作为演员一定要先熟读原著，才有可能拍好这样一部由小说改编的电视剧。我想《水浒》中一定会有很多武打场面，我拍过一些古装戏，里面也有不少武打动作，所以打戏也能应付。”

    拍戏受伤不敢告诉家人

    因为没有武功的基础，在拍打戏时受伤对刘冠翔来说已经是家常便饭。“腿上、胳膊上到处是受伤留下的伤疤，几乎没有好的地方。我父母看见我在电视剧中飞来飞去，身手非凡觉得我很了不起。但是从来不敢告诉他们拍戏时受了多少伤，都是报喜不报忧，怕他们担心我。”