由张爱玲经典小说《十八春》改编而成的电视剧《半生缘》现正登陆湖南卫视白天档，接档上午场的《乌龙山剿匪记》，从5月27日开始，每天早上8：30准时播出。该剧由双料影帝谭耀文、蒋勤勤、林心如主演。此前在湖南卫视播出时，曾创下高收视。该剧也成为蒋勤勤的转型之作。

    《半生缘》的故事发生在三十年代温婉、凄迷的旧上海。全剧用哀伤并不悲怨的笔调讲述了顾曼桢、许叔惠、沈世均三人之间的爱情故事。顾曼桢、许叔惠、沈世均三人同在一个纺织厂工作，曼桢个性温柔坚强，叔惠开朗活泼，在相处中，曼桢与温和敦厚的世钧相爱了。曼桢的姐姐曼璐为照料全家老小7人，十七岁时离开初恋情人豫谨开始了舞女生涯，但家人并不能真正理解曼璐，认为她丢尽了家人颜面。曼璐年华老去，为了后半生有所依靠，决定嫁给祝鸿才。为了保住自己的婚姻，曼璐强迫曼桢帮自己借腹生子。十八年过去，顾曼桢、许叔惠再度相遇时，生活的沧桑变化让他们不得不感叹：“自己是不可能回到从前了。”

    近几年，张爱玲的作品一直是影视界、话剧界最喜欢的，像《半生缘》、《白玫瑰红玫瑰》、《金锁记》等都一一被搬到荧屏。著名导演谢飞对这一现象表示：张爱玲的小说有着女性特有的细腻与古典文学的神韵，对人物心理的把握透彻入微，生活的世俗中却处处绽放着艺术化的精致，更弥漫着一种透视人性的苍凉之美，这是最为打动人的地方。