张译说：“我不像宝强一样能做到这么适应这个圈子，片酬也并没有太大变化，我还是先赚钱养家糊口再说。”而他也坦言自己至今仍过着赚钱还贷款的平民生活。“班长”还替自己的“战友们”鸣不平，称《士兵突击》忙着到处宣传时，很多演员还住着半地下室。

    《士兵突击》火了，“许三多”王宝强富了，可其他的“士兵”的日子却没有大家想象中过得那么滋润。昨天，《士兵突击》中“班长”的扮演者张译来沪出席了由SMG独立投资拍摄的电视剧《三七撞上二十一》的开机仪式，一身朴素装扮的他看起来俨然少了几分“星相”，张译说：“我不像宝强一样能做到这么适应这个圈子，片酬也并没有太大变化，我还是先赚钱养家糊口再说。”而他也坦言自己的确不是什么明星，至今仍过着赚钱还贷款的平民生活。在自倒苦水之后，“班长”还替自己的“战友们”鸣不平，称《士兵突击》忙着到处宣传时，很多演员还住着半地下室。