以反映韩国人在中国工作生活为主题的影视剧《山那边，海那边》近日正在山东威海开拍，韩国实力派小生黄锡圭、当红模特崔准硕等多位韩国演员加盟该剧，内地演员杨蓉出演女主角。

　　为了保证电视剧的“韩”味十足，剧组特意请到了韩国新锐导演白承勋参与创作。白承勋介绍，《山那边、海那边》将围绕亲情中最为厚重内敛的父子情展开，以儒家文化为内核，重点表现儒家文化在两国人民身上所展现出的个性和共性，重新唤起国人对传统文化的认知和回归。

　　剧中黄锡圭扮演一位纨绔子弟，遭遇挫折后，在中国遇上了让他重新振作的女孩子。黄锡圭在剧中都是自己讲汉语台词，熟练程度让人意外，他说，在北京生活了六年，不但在语言方面大有长进，现在已经很适应中国的生活环境，人们的衣食住行都和韩国没有太大区别。据制片方介绍，该剧的一大特点是首次在荧幕上大规模表现中韩两国人民的交往，剧中共有3对中韩情侣出现，两国角色在剧中比例各一半。